En terapia

Una joven y atractiva doctora escandaliza a Paul al divulgar los verdaderos motivos de sus sórdidos escarceos con un desconocido.

Alex es un piloto del ejército que se está sometiendo a terapia a causa de una misión en Irak que salió mal. Alex habla con Paul acerca del tiempo que pasó en Irak y del ataque al corazón que sufrió mientras hacía ejercicio.

Es la primera sesión de Sophie, que quiere escuchar la opinión de Paul acerca del estado emocional en que se encuentra tras sufrir un accidente: un coche la atropelló mientras montaba en bici.

Jake y Amy acuden a Paul para que los aconseje acerca de si Amy debería someterse a un aborto.

Paul visita a su terapeuta, Gina, tras casi una década sin verla. Paul le habla a Gina acerca de los problemas que está sufriendo su matrimonio y de la frustración que siente con sus propios pacientes.

Paul se sorprende mucho con la revelación que le hace Laura acerca de su novio.

Alex le habla a Paul acerca de su mujer y de su regreso al lugar del bombardeo.

Paul le ofrece a Sophie su opinión respecto al enfado permanente de Sophie con sus padres y su equipo de gimnasia.

Kate obliga a Paul a enfrentarse a la realidad de su matrimonio tras un abrupto final de la sesión de Jake y Amy.

Paul se pone a la defensiva cuando Gina le hace una sugerencia con la que él no está de acuerdo.

Laura llega tarde, lo que hace que Paul se cuestione la razón de ser de sus sesiones.

Alex le habla a Paul acerca de un encuentro con una de sus pacientes. Mientras, Paul compara a su padre con Alex.

Paul interroga a Sophie acerca de la separación de sus padres y de la relación que quiere tener con su entrenador.

Amy ha sufrido un aborto espontáneo y Jake siente sospechas a causa de su reacción.

Gina analiza la relación de Paul con Laura.

Laura le habla a Paul acerca de su incipiente relación con Alex.

Alex habla de Laura con Paul y se pregunta si esta terapia está siendo efectiva o no.

Sophie narra lo que ocurrió antes de su accidente.

Paul intenta descubrir por qué la relación de Jake y Amy es tan inconstante.

Paul y Gina hablan de la relación que hay entre el trabajo que desempeñan y las personas a las que ayudan, los pacientes, lo que hace que salga a la luz algo del pasado.

Laura hace varias revelaciones inesperadas.

Paul se ve llevado al límite a causa de lo que sabe Alex sobre su vida personal.

La madre de Sophie se une a la sesión de terapia de su hija y Paul es testigo de la hostilidad y la rabia que Sophie tiene hacia su madre.

Jake se muestra especialmente emotivo en su última sesión, mientras que Amy toma una decisión que le va a cambiar la vida.

Kate acompaña a Paul a la sesión. La pareja discute acerca de su matrimonio.

Para hacer una demostración de lo que quiere decir, Paul saca a la luz su propio pasado para enseñarle a Laura lo que es real y lo que no.

Alex recuerda uno de sus últimos sueños, y Paul tiene que encontrarle un significado.

Paul intenta conseguir que Sophie se abra y hable de su padre y del resentimiento que siente hacia él.

Amy no está segura de si le gusta la nueva forma de ver las cosas de Jake, pero Paul intenta convencerla de que lo vea como un hombre nuevo al que podrá acostumbrarse.

Kate y Paul hablan sobre lo que ella aporta a su vida, después de hablar de Rosie.

Esta vez les toca el turno a Rosie y a Ian, ya que Laura no aparece, lo que da a Paul la oportunidad de conocerlos.

Paul tiene dudas de que Alex esté preparado para todo lo que le espera, pero él insiste en que sí lo está y en que debe seguir adelante con su vida.

Sophie le dice a Paul que ha empezado a aparecer en sus sueños y que está intentando validar su relación con su padre.

Amy le cuenta a Jake algo acerca de su padre, y Jake lo encuentra muy sorprendente.

Paul no está contento porque muchas personas que lo rodean guardan secretos. Gina tiene una técnica que hace maravillas por él.

Paul tiene que salir del despacho porque ha ocurrido una desgracia.

Paul se reúne con el señor Prince y habla con él acerca de Alex.

Paul intenta evitar que Sophie piense que todo es culpa suya y convencerla de que muchas veces son otros los que merecen cargar con la culpabilidad.

Tras una visita del padre de Amy, Jake piensa que su relación con ella se parece mucho a la que tiene con su padre.

Gina sorprende a Paul cuando él se pregunta si la terapia está sirviendo de algo.

Sophie acepta por fin que su padre tiene mucho que explicar y empieza a ser ella misma.

Tras nueve semanas de terapia, la pareja está por fin de acuerdo en cómo seguir adelante con su vida en común.

Paul tiene que aprender a convivir consigo mismo tras aproximarse a Laura con intenciones sentimentales.