Los secretos de Sulphur Springs

Griffin y su familia se mudan al viejo hotel Tremont en el pueblo de Sulphur Springs. Todo el pueblo cree que el hotel está embrujado por el fantasma de una chica llamada Savannah.

Griffin y su familia se mudan al viejo hotel Tremont en el pueblo de Sulphur Springs. Todo el pueblo cree que el hotel está embrujado por el fantasma de una chica llamada Savannah.

Griffin y Harper se enteran de que el baile de campamento se acerca, y ese es el día en que Savannah desapareció. Más tarde, Harper conoce a Jess.

Harper y Griffin se enteran de que la joven Jess amañó el concurso de talentos por su odio a Savannah. Juran volver y evitar que Jess cause la desaparición de Savannah.

Ben convence a Savannah de ir al baile, a pesar de los esfuerzos de Griffin por impedírselo. Cuando Savannah baila con Ben, Jess se va en un ataque de celos, alarmando a Griffin y Harper.

Jess desafía a Savannah a pasar la noche en el sótano del Tremont con fantasmas reales. El Ben del pasado sale en defensa de Savannah.

Griffin y Harper vuelven a colarse por el portal y se encuentran con un grupo de búsqueda de Savannah. Unos policías comienzan a interrogarlos ¡y se centran en Griffin y Harper!

Griffin y Harper se dan cuenta de que Savannah podría haber encontrado el portal y haber viajado en el tiempo ella también. ¡Juntos, retroceden otros 30 años hasta 1960!

El fantasma de Savannah utiliza la radio antigua de la habitación oculta para contactar con Griffin y Harper.

Griffin y Harper consiguen ajustar el marcador de la radio para que los lleve hasta 1962. Allí se encuentran a Savannah trabajando en el Tremont con sus nuevos padres adoptivos.

Harper se sorprende al ver a Griffin esperándola en la trampilla. Le dice que sabe que viajó en el tiempo al día en que murió su padre y le pregunta si intentó cambiar algo.