Ogawa Chiiko (Chitchi para sus amigos) es una estudiante de instituto con una estatura por debajo de la media. Mide solo 132 cm (4' 4"), y es frecuentemente objeto de burlas por parte de sus compañeros de clase, excepto por su leal amiga Tonko. Los problemas de Chitchi se ven agravados cuando se enamora irremediablemente de uno de los chicos más populares de su escuela, el Murakami Satoshi de 1,83 metros de altura (Sally para sus amigos). Chitchi logra convertirse en amiga de Sally - él la considera como una especie de mascota - pero aspira a ser algo más. Ella lo sigue a sus clubes, organiza vacaciones similares, y persigue su objetivo desde el comienzo del curso en primavera hasta la primavera del año siguiente. Experimenta las alegrías y agonías del primer amor, mientras es demasiado consciente de que está atrapada, a pesar del apoyo y la ayuda de Tonko, en la "zona de amistad" de Sally.