Minoru ha muerto. Sin embargo, estaba consciente por alguna razón y no podía ocultar su confusión y sorpresa. Su cuerpo no se mueve y no tiene sentidos, pero solo sus oídos pueden oír. La voz de su hijo y su esposa, que vivían juntos, le hizo preguntarse si se había ido por la noche y había muerto de una manera lamentable. Aunque era de noche, su hijo amante del licor había quitado su ardilla. La nuera de Minoru, Maya, vino a ver a Minoru, que no podía gritarle y se quedó asombrada. Pensaba que era una esposa bien hecha y malgastada en su hijo. También tiene un significado sexual. Finalmente, escuchó la voz de un hombre desconocido, diferente a la de su hijo. Maya llamó al hombre "señor Matsuda" y comenzó a gritar junto a su cuerpo, emitiendo una voz desesperada. El deseo de Minoru de ver se abrió un poco uno de sus ojos. Pero para entonces, todo estaba hecho.